?

Log in

No account? Create an account
†·°•~滲む白が揺れる~•°·†
When everything turns to nothing, I'll still be there for you.
やばい…すごくハマっちゃうw→ BUCK-TICK 
26th-Mar-2011 08:02 pm
isshi
Got a time that's neither bad nor good, having no idea what to do with yourself and things just don't seem to work out or whatever, OR have an actual ~bad day~...

... watch interviews, feel instantly better.


Since I've gotten dangerously into BUCK-TICK lately (It's a good thing, adds some good old quality to my playlist |D), I looked for interviews with 櫻井さん. I guess I shouldn't be surprised to find his talking voice being amazingly seductive. What was that with "fur on naked skin"? Uh, yeah.

It seems this one is from around '94... Young Sakurai-san ;-; So damn beautiful... O_O



I love when they start talking about his hair at around 5 minutes.

Host: Isn't it tough with such long hair o-o
Sakurai-san: Well I don't really... do anything with it these days (I think that's what he says, I hear 今あまりいじらないし…)
Host: Ah, hm, you uh... you don't wash it? oO
*everyone laughs*
Sakurai: *chuckle* keke...*grin* I DO wash it but... after I washed it, I just leave it be the way it is.
Host: Oh, I see, you leave it be
Sakurai-san: *nodnod* yes~
Host: And then you go like from the top to down... *twirls imaginary hair in the palms of his hands*


[Yes, Sakurai-san. For some reason, right now, I can only think of him as some San, not ...Attchan XD]

Not totally sure what they say then, but I think the host asks him whether he doesn't feel a bit like a woman when he rubs his hair like that, and I can't hear him say no xD *forever amused* More like "Mmmh... well... it gets like that at times..." type thing XD

Host: *tosses imaginary hair back*

L-M-A-O! This is so precious xDDDDDD

I think then they talk about the morning after he washed his hair, or just in general

Host: But but! In the morning when you wake up, isn't it like everything's covered...?
Sakurai-san: ... *lays head to the side, rubs back of head* Uh... Well, while I sleep, it seems like I can't hear it myself, and...
*everyone laughs*
Sakurai-san: *laugh chuckle* [I melted |D]
Host: Oh, really?
Sakurai-san: Yeah *nodnod* I don't... really have a problem with it >.> *rubs nose*
Host: OHHH!

Being caught in your own hair, or just generally having something cover your face as you wake up - an image the host seems to find tremendously scary. Caught in and strangled by your own hair brrr. Wasn's that The Grudge II? I remember seeing a Japanese Horror movie that had to do with hair strangling people >.O

Either way, him not having long hair I guess it's hard to imagine those things don't really happen, I guess x'D

Damn... things like interviews ... ah, they just make me want to get perfect with Japanese, so that one day I'll be able to understand it all and actually help to sub things like those XD SinceIcan'tsubthingssomeoneelsewouldhavetodothat|D It's too hilarious to not share haha ♥

Then they talk about drinking... >.>' And having friends over, and not talking with them xD

Sakurai-san: Mmh, had a friend over last night - I didn't really get to sleep. We were like, watching videos, listening to CDs...

And then I think the host asks him whether he actually talks to his friends. I thought he said yes, but then the host is like "I/You don't talk, don't talk!", etc~ The following isn't 100% accurate, just in case |D

Host: Like that there's no talk for all the time, and the time just passes and...
Sakurai-san: Hmm, well there are people like that~
Host: *nod* hoh~
Sakurai-san: ... you don't talk... you don't talk to each other, like ...
Host: But isn't it fine like that, with friends?!
Sakurai-san: Mmh, not talking, but drinking and...
Host: Yeah, like, when I go to a friends house, we're not talking, right.
Sakurai-san: Mmh.
Host: Like that, we were like, at work, then watch TV, and after about four hours or so have passed I'm like "Well, I'll go then" and go home.
Attchaaaan: Mmh.
Host: So it's like *counts on fingers* 'Oh, it's been a while!' - 'Do you want something to drink?' - 'Mmhn.' - 'Mizuwari' [is what I hear... whiskey diluted with water, makes sense] ... like that.
Sakurai-san: Mmhn. *nod*
[not totally sure what they're saying here, but it might be like ↓]
Host: But there are some who are offended [that's what I can't make out at all >< someone help?] when you just come, watch TV and then leave...
*everyone laughs*
Host: But well, with close people it's fine, ne.
Sakurai-san: *smile* Yeah, right.

Host: Normally, are you a person who talks much?
Sakurai-san: Hn... well after all I don't... really talk that much. >.>
Host: Hm~
Sakurai-san: There are... people who talk... and there are those who listen. I'm somewhere in the middle.
Host: Oho...
Sakurai-san: With the membe---
Host: [Didn't really hear the beginning, but I think it's somewhere around] Coming here now, is it bad, or awkward, or...?
Attchan: *licks lips* ... Iyah... Well now I really... *crooked smile* when I came here I was kinda really nervous ... >\\< Yabai...
Host: Oh, is that so??
Attchan: *strokes with hand through meters of hair to push it back from his face, smiling* Mmh, yeah... *looks around* It's really... it's different from being on stage... *nodnod*
*everyone heeeeh, laughing*
Attchan: ... >\\\\> *looks to the side, fumbles, looks down all awkward, hiding a grin* [I ... puddle-fied xD]
Host: *looks at audience, sunglasses on, imitating hot rock-star* Hnrrr, you guys are really great, heh *little finger to corner of eye* *normal voice* the camera there and *imitates sound of many people taking pictures like tchakachakachaka*
*everyone laughing*
Attchan: *giggle snort*

Either way, that's already in the second part of the video here



|D WhatamIdoinganyway...

It's so amazing XD [And Gods, is he beautiful o\\o]

After that they start talking about drinking and alcohol again >.>'
And then they call hide. (*,*) Lovely voice there, too, keh. And the keigo, lmao >.>'

But either way, tell me one thing.

WHY IS HE SO FUCKING BEAUTIFUL?!1£1@£!one!!1@£



That's all I wanted to ask |D


And why did that turn out pink-ish >.>



Oh Gods, this one is perfect.



It's with subs, damn watch it *laughs*
That moment...

*camera on Sakurai's face. Everyone fallen silent*
Sakurai: ... ... *bursts out laughing* ... uhm.. you're thinking 'doesn't he look like a woman?', don't you? *laughs*
Host: NO NO!!!!!!
*everyone laughs*
Sakurai: *smirks and nods*
Host: ... *gazes at him* But when I look at your face, it kind of gives me troubles...
*laughter*
Hostess: Mmh... it's a bewitching beauty...
Sakurai: *broad smile* hee~~~


XDDD and then later the host "My heart flutters when you stare at me o\\\o"

AHAHAHAHA HAHA Oh my gods. This is amazing.


And with that (and watching about four other interviews) my afternoon successfully ended. Shall make some dinner, my stomach already complained. After all, Buckchicku isn't edible.

Buckchicku. ...

Ai raik buckchicku. ♥

Well I've always liked some songs by them, but the number is expanding 83
櫻井さんって怪しい美しさですわ〜♪
コメント 
26th-Mar-2011 10:27 pm (UTC)
HE DOES LOOK LIKE A WOMAN. WOAH. He's very beautiful...like the guy said, "bewitching beauty". ♥
27th-Mar-2011 01:27 am (UTC)
Stunning, isn't it? ;-;
itwasthegirlwhosaidthatbutotherthanthatyou'rerightXD <3

How are youuuuuu? Hisashiburi~~~
27th-Mar-2011 07:15 am (UTC)
Aawwww he's so adorable, and of course, a gorgeous stunning beauty ...

:-))
27th-Mar-2011 05:05 pm (UTC)
Mmhn :3
31st-Mar-2011 02:46 pm (UTC)
Well now you've put me in a major Buck Tick mood heh heh I looooooooved his hair that long o____O <3 He's so gorgeous in these videos. I miss the old 90s days when they all had really long, pretty hair T_____T//

lmao I love how in the last video the host is getting all gay o__- Who wouldn't go gay for Sakurai? XD He has the perfect hair for pulling there doesn't he? taha How did he even manage putting the scissors to it?? T___T
31st-Mar-2011 03:08 pm (UTC)
Haha, i've been in a buck-tick mood for a while now xD i still am, which is quite amazing.
Aren't you getting fits of jealousy though, with all the pretty hair? XD

Kehe, lo~~ve the last video xD Sakurai-san's faaaace <333
aah, i wonder ... but well, maybe he needed the change nyah. Breaking out or so. And with pulling i guess you're not talking so much of the teasing "keeeeeeh love your hai~~r *pullpull*" one than the one having to do with deeply constricted sexual matter? x'D


Btw... eh... i'm intending to comment on the other comment, too, but my keyboard/computer is messed up atm, can't type i-s and n-s anymore... am practically copypasting all the time right now too, no damn fun. Maybe i gotta get it repaired hnghya... have an appointment for the lovely tomorrow. x-x (guess no computer for me the weekend orz >.>)
4th-Apr-2011 05:40 am (UTC)
I can tell heh heh ;D You aren't usually in a buck tick mood? XDD I am veeerry jealous *shoots him dirty...but wanton looks* lol It's too gorgeous to be on a man o___O

I knooow me too XDD <3 !__! Well yeah, we all need change once in a while. He couldn't go ten years or more with the same hairstyle right? taha Aaah how did you know which pulling I was talking about? lol >___> You know what it is heh heh *imagining Sakurai getting his hair pulled roughly during sex* whaat

Aww hon T___T I hurt for you :/ I hope your computer's trip to the doctor runs smoothly and you're connected again soon! I'll miss you until then >___>

6th-Apr-2011 05:47 pm (UTC)
No, I've never before listened so much to them *laughs* I only enjoyed a handful of their songs before. That sort of changed now, kehe.

XD I wonder. Jrockers don't seem to be able to even go three months with the same hairstyle xD
How I knew? ... Do you really need to ask that? *kekek* ... Now don't give me those images. they're too... detailed already 8D Mymindautomaticallyaddsdetails

Yes! It ran much smoother than expected. Quite awesome, I'm glad!
31st-Mar-2011 02:53 pm (UTC)
I came here for some of your UnsraW translations, and Atsushi's face made my scrolling stop instantaneously XD

Do you know of the community at http://community.livejournal.com/sexualxxxxx_sub ? They have many interviews and other BT videos subbed and open membership, (and I think they might be looking for translators, if you're interested).

(I have to recommend this one XD: http://community.livejournal.com/sexualxxxxx_sub/15692.html#cutid1 )
31st-Mar-2011 03:14 pm (UTC)
Oh, intending to sub more? :3
i can relate well to the feeling of stopping (scrolling) instantly due to some face popping up on my screen, lmao.

And thank you, didn't know about this one. The one you linked to looks amazingly intriguing, shall definitely watch them now *laughs*

btw, if you want to prevent getting distracted by other things on my journal, my lyric's archive is linked in the side bar, under "Leading Away"~ There you got them all ^ ^
1st-Apr-2011 12:26 pm (UTC)
Yes~ I'm trying to, anyway; of course the first one I pick has to give me trouble. >_<

You're welcome. Some of their interviews are very uninformative.

Ah, thank you! I somehow went right by that. (Although I don't really mind being distracted by pretty faces, lol.)
3rd-Apr-2011 12:23 pm (UTC)
Trouble~? Feel free to ask if things are unclear, as always, ne~

I love the uninformative kinds. I think you already get all the informations you might need from the comments, so why not have interviews be a bit different.

Heh. Now, who would really mind that w
3rd-Apr-2011 01:34 pm (UTC)
Well, I'm making an audiosub of Withering Blood, and I'm unsure of where to place the "Stub me again" and "Trash me again" lines. It sounds like the growls in the foreground are the other lines in that verse, so I put these two lines on the background growls; but I'm just not sure if that's the proper placement. Can you hear where they should be?

Also, the intro with the piano isn't in the lyrics?

And are there any of your UnsraW translations in particular that you would like me to sub next? ^^
3rd-Apr-2011 01:51 pm (UTC)
Ohh right, I can see why this might be a hard one to sub.
The way you described how you subbed them sounds right though. The foreground growling is "Lie and mad pain, you can't kill yourself" which, as far I can make out, happens at the same time as stub me again/trash me again. From "you can't kill yourself" he goes right into the two Japanese lines. With 'wipe blood by blood', the background is the dive-parts.

And yes, what he says in the intro isn't in the lyrics.

Ehh... heh. Not really, unless you live by requests, like I do at times x'D Just sub whatever you feel like~ and do link me to your darlings~
Roaded on Sep 20th 2017, 11:30 am GMT.